spansk

Hola karin: Gracias por darme la oportunidad de hablar con Tigo a la distancia. Tú Español cómo sea tenemos qué entendernos y estoy con tigo. Nosotros la tecnología nos superó Yo tengo mi opinión de Hugo y me la reservo,era para mi un tipo difícil y te comprendo y también a Verónicas. De España ojalá nos juntemo algún día eso estamos en conversación. Con Hugo conversamos pero no había nada concreto. Abrazo para ti y Verónica de Raimundo y Silvia

norsk

Hei Karin: Takk for at du ga meg muligheten til å snakke med Tigo på avstand. Du spanske, men vi må forstå hverandre, og jeg er med deg. Vi teknologien overgikk oss Jeg har min mening om Hugo, og jeg forbeholder meg det, han var en vanskelig fyr for meg, og jeg forstår deg og Veronicas også. Fra Spania håper jeg vi kommer sammen en dag at vi er i samtale. Vi snakket med Hugo, men det var ikke noe konkret. Klem for deg og Verónica de Raimundo og Silvia

OversetterEngelsk.com | Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)